Giovanni Merolla
Bonjour Alain, le mot Mitragliera traduit est: MITRAILLEUSE.
En italien on utilise le mot "Mitragliera" quand l'arme a un calibre au dessus de 12,7 mm, pour calibres plus petits on use "Mitragliatrice".
Pour les armes portatives en calibre .30: "Fucile Mitragliatore".
Pour les armes portatives avec cartouches de pistolet: "mitra" ou "pistola mitragliatrice", mais si le calibre est supérieur à 9 mm il s'agit d’un "moschetto mitragliatore".
Ils sont fous ces italiens!
Alberto Riccadonna (Italie)
Giovanni Merolla était italien et est connu pour un pistolet curieux à huit canons. Les huit canons sont assemblés en deux groupes de quatre, et les huit peuvent être mis à feu d'un seul trait ou quatre à la fois. Ce pistolet très attrayant est italien et a plusieurs dispositifs peu communs.
Il est marqué MITRAGLIERA PRIVILEGIATA SISTEMA MEROLLA GIOVANNI.
Merolla Giovanni, Naples, 1850-1875
Edoardo Mori (Italie)
Photos Littlegun
